W okolicy Wielkanocy dużym powodzeniem cieszą się określone zwierzątka – króliczki, baranki, kurczaczki. W związku z tym Redakcja zasugerowała, bym wziął to pod uwagę przy wyborze dzisiejszej piosenki. Ze względu na dużą ilość przedświątecznych obowiązków poprosiłem inż. Koźlika o pomoc w wyszukaniu stosownego utworu.
Archiwum z Luty 2009
Little Feat – Dixie Chicken
Opublikowany w Tłumaczenia 18/02/2009 | Zostaw Komentarz »
Paul McCartney – Band On The Run
Opublikowany w Tłumaczenia 18/02/2009 | Zostaw Komentarz »
“Band On the Run” to tytułowa piosenka albumu wydanego przez Paula McCartneya w 1973 roku. Tą płytą sir Paul uciszył nieco malkontentów twierdzących, że jego twórczość po rozpadnięciu się Beatlesów jest zaledwie cieniem dawnej świetności.
Guns N’ Roses – November Rain
Opublikowany w Tłumaczenia 18/02/2009 | Zostaw Komentarz »
Po ostatnim, lekko polityczno-aluzyjnym odcinku pomyślałem, że szanowni Państwo mogą być zmęczeni ciągłym rozpatrywaniem wariantów koalicyjnych, analizą osobowości różnych gości pokazywanych w różnych programach informacyjnych i na coraz bardziej zniszczonych plakatach w wielu punktach kraju. Stąd decyzja sięgnięcia po piosenkę grupy Guns N’ Roses.
Jason Mraz – Life Is Wonderful
Opublikowany w Tłumaczenia 18/02/2009 | Zostaw Komentarz »
Janis Ian – Boy I Really Tied One On
Opublikowany w Tłumaczenia 18/02/2009 | Zostaw Komentarz »
Sądzę, że nie przebrzmiały jeszcze echa zmagań naszych szczypiornistów na mistrzostwach świata w Chorwacji. Naprawdę było co przeżywać.
Sia – The Girl You Lost To Cocaine
Opublikowany w Tłumaczenia 18/02/2009 | Zostaw Komentarz »
Sia z Australii wystąpiła tu ostatnio jako wykonawczyni coveru piosenki “I Go to Sleep”. Ale pamiętać trzeba, że jest ona przede wszystkim autorką wykonywanych przez siebie utworów. I nie są to wyłącznie kawałki o kwiatkach, ptaszkach i romantycznych wzdychaniach.
Village People – Y.M.C.A.
Opublikowany w Tłumaczenia 18/02/2009 | Zostaw Komentarz »
Y.M.C.A. to Young Men’s Christian Association, czyli Związek Chrześcijańskiej Młodzieży Męskiej. Ta założona w 1844 roku w Londynie organizacja zrzesza młodych ludzi z wielu krajów, dbając o ich rozwój duchowy i fizyczny. Sport i fizkultura są bardzo ważnymi elementami działalności Y.M.C.A., nic więc dziwnego, że piosenka o takim właśnie tytule szybko stała się wielkim międzynarodowym [...]
T.Rex – Life’s a Gas
Opublikowany w Tłumaczenia 18/02/2009 | Zostaw Komentarz »
Pomyślałem, że czasem dobrze jest umieścić tu piosenkę aktualną, nawiązującą do ogólnej sytuacji dyskutowanej najczęściej w mediach.
Sia – I Go to Sleep
Opublikowany w Tłumaczenia 18/02/2009 | Zostaw Komentarz »
Często w tym miejscu zamieszczamy teksty piosenek nawiązujące do różnych zjawisk, aktualności i sytuacji naszego życia codziennego. Wszakże jednakowoż trzeba się pilnować, żeby nie wylać przysłowiowego dziecka z przysłowiową kąpielą. Są bowiem sprawy ponadczasowe, niezależne od trendów, koalicji i przejściowych kohabitacji, takie jak uczucie człowieka do człowieka.
ABBA – Mamma Mia
Opublikowany w Tłumaczenia 18/02/2009 | Zostaw Komentarz »
Musical “Mamma Mia” zadebiutował co prawda w Londynie wiosną 1999 roku, ale jego korzenie tkwią w roku 1968. Wówczas wszedł na ekrany film “Buona Sera, Mrs. Campbell” z Giną Lollobrigidą, z którego zaczerpnięto pomysł fabuły. O sukcesie “Mamma Mia” zadecydował jednak inny pomysł – wykorzystanie przebojów szwedzkiej grupy ABBA.
